여행영어 : 공항, 기내

 

 

Transit Passeger  Boarding  Delay  Trolley  Declare Money Exchange  Immigration Form  Convenience Store Drugstore  Departure  Entry  Belongings  Souvenirs  Aisle

 

 

1. 항공권 예약

 

1월 15일 중국행 비행기가 있나요? 논스톱편이 있나요?

Do you have a flight to china on january 15th? is there a non-stop flight?

 

요금이 얼마예요? 더 싼 티켓이 있나요?

How much is the fare? (How much is the Flight?) Is there a cheaper ticket? (Do you have a cheaper tiket?)

 

유류세가 포함된 가격인가요?

Dose the price include fuel surcharges?

 

첫 비행기는 몇시에 출발해요? 도착시간은 몇시예요?

What time dose the first flight leave? What is the arrival time?

 

다음 비행기는 언제죠? 다음 비행기는 얼마에요?

When is the next flight? How much is the next flight?

 

경유지에서 얼마나 기다려야 해요? 한 시간 기다려야 해요.

How long is the layover? You need to wait for 1 hour.

 

중국행 비행기를 예약하고 싶어요.

I'd like to reservation a flight to China. (I wnat to book a flight to china.)

 

예약을 확인하고 싶어요. 예약을 변경하고 싶어요.

I'd like to confirm my reservation. I'd like to change my reservation.

 

다른 비행기로 변경하고 싶어요.

I'd like to change my flight.

 

대기자 명단에 올려주세요. 현재 대기자는 몇 명이에요?

Please, Put me on the waiting list. How many are on the waiting list now?

 

 

 

2. 발권/수화물

 

여기 제 예약정보요.

Here is my reservation information.

 

탑승은 언제해요? 탑승할려면 얼마나 기다려요? 

When does the boarding start? How long do i have to wait to board?

 

게이트를 못 찾겠어요. 탑승 게이트가 어디에 있어요?

I can't find my gate. Where is the boarding gate?

 

5번 게이트가 여기인가요? 

Is this the boarding gate 5?

 

짐을 들고 타시겠어요? 맡기시겠어요?

Will you be carrying or checking your luggage?

 

이것을 기내로 가져갈 수 있나요? 이 짐을 부쳐주세요.

Can i take this on the plane? I want to check this piece of luggage.

 

무게 제한은 얼마인가요? 추가 운임을 내야하나요?

What is the weight limit? Do i have to pay additional charges?

 

짐은 중국으로 바로 가는 거죠?

My luggage gose directly to China, dosen't it?

 

부칠 짐이 있나요?

Do you have any baggage to check?

 

비행기가 연착됐나요? 얼마나 기다려야해요? 

Is my flight delayed? How long do i have to wait?

 

 

 

3. 출/입국 수속

 

출입국관리소가 어디죠? 저쪽으로 가세요.

Where is the immigration center? Go that way.

 

외국인 쪽으로 줄을 서세요. 이게 외국인 줄인가요?

Please, Stand in the line for foreigners. Is this a line for foreigners? (internationals)

 

출입국 신고서를 보여주세요.

Show me your immigration card.

 

어떤 목적으로 오셨습니까? 여행입니다.

What is the purpose of your trip? For Traveling. (I'm here on vacation)

 

얼마나 머무르실 겁니까? 3달 머무를 겁니다.

How long will you stay? I'm here for three months.

 

어디에서 지낼 예정입니까? 게스트하우스에 있을 겁니다.

Where are you going to stay? I'm staying at a guesthouse.

 

귀국 항공권은 가지고 있습니까? 아뇨, 육로를 통해 중국으로 갈겁니다.

Do you have a return tiket? No, I'll go to china by land.

 

세관 신고서를 작성해 주세요.

Please, Help me with this customes form. (Please, Fill out the customs declaration form.)

 

신고할 것이 있나요?

Do you have anything to daclare?

 

신고할 물건이 없어요. 이상한 거 아니에요. 기념품이에요.

I have nothing to declare. (No, I don't.)  It's nothing weird. Souvenirs.

 

외화는 얼나나 가지고 있어요? 10달러 정도요.

How much foreign currency do you have? I have about 10 dollars.

 

가방에 뭐가 들어있어요? 개인 소지품요.

What do you have in your bag? It's my belongings.

 

 

 

4. 비행기내

 

지나가겠습니다.

Excuse me. I need to get through.

 

자리 바꿔도 돼요? 다른 빈자리가 있나요?

Can i change my seat? Is there another empty seat?

 

저랑 자리 바꾸실래요?

Would you like to change seats with me?

 

창가 자리로 바꿀 수 있을까요? (복도)

Can i move to a window seat? (aisle)

 

식사는 언제 나오나요? 식사는 뭔가요?

When is the meal? (When will meals be served?) What do you have for the meal?

 

식사 나중에 할게요. 식사때 깨워주세요.

I'll have my meal later. Would you wake me up for meal time.

 

좌석을 뒤로 눕혀도 될까요? 좌석을 앞으로 세워주세요.

May i put my seat back. Please, Put your seat back upright.

 

좌석 벨트를 매어 주세요.

Please, Fasten your seat belt.

 

베개와 담요를 주세요. 다른 베개를 갖다 주세요.

Can i have a pillow and blanket? (Get me a pillow and blanket?) Could you Get me another pillow?

 

베개가 불편해요. 이거 바꿔주세요.

My Pillow is not comfy. Get me a different one.

 

이거로 할게요. 이거 갖어도 돼요?

I'll go with this one. Can i keep it?

 

마실 것 좀 주세요. 물 좀 주세요.

Get me somehing to drink. Get me some water.

 

여기를 좀 치워주세요.

Take this away. (Could you clean this up?)

 

헤드폰 갖다 주세요. 헤드폰이 안돼요.

Get me a headset. My headset is not working.

 

제 화면 한번 봐 주세요? 화면이 멈췄어요.

Could you take a look at my screen? My screen has frozen.

 

입국신고서 작성 좀 도와줘요. 입국신고서 한 장만 더 줘요.

Help me with this entry card. Get me one more entry card.

 

펜 하나 주세요. (펜 좀 빌려주세요)

Can i have a pen. (Can i borrow a pen?)

 

기내 면세품을 사고 싶어요.

I'd like to buy tax-free goods. (Show me some tax-free goods)

 

결제는 현금으로 하시겠어요? 카드로 하시겠어요?

How would you like to pay, cash or card?

 

카드 되나요? 카드로 할게요.

Do you take credit cards? I'll pay by card.

 

 

 

5. 환승

 

이 공항에서 얼마나 머물러요?

How long are we staying at this airport?

 

얼마나 대기해요? 어디서 대기하죠?

 

How long do i wait? Where do i wait?

 

지금 바깥 날씨는 어때요? 대기하는 동안 나갈 수 있나요? 

What is the weather like outside? Can i go outside while waiting?

 

대기장소가 어디죠? 대기장소가 여기서 먼가요? 

Where is the waiting lounge? is the lounge far from here? (close)

 

 

라운지안에 화장실 없어요?

is there a restroom inside the lounge? (Is there restroom outside?)

 

환승 승객인데요. 중국행 대한항공은 어디서 타죠?

 

I'm a transit passenger. Where do i board the korea airline flight to china?

 

5번 게이트는 어떻게 가죠?

How do i get to gate number 5?

 

비행기를 놓쳤어요. 다음 항공편에 좌석이 있나요? 수수료를 내야 하나요?

I missed my flight. Is there a seat on the next flight? Do i have pay a fee?

 

 

 

6. 수하물/환전/이동

 

수하물은 어디에서 찾아요?  

Where do i find my bagage? (Where is the baggage claim area?)

 

수하물 찾는 곳으로 데려가줘요. 

Take me to the baggage claim.

 

여기가 CN123편이 나오는 곳인가요?

Is this the exit for CN123?

 

제 짐이 없는데요. 제 짐을 분실했나봐요.

My baggage is missing. I think I've lost my baggage.

 

분실물 센터가 어디죠?

Where is the lost and found?

 

어디서 환전해요?

Where can i exchage money? (Where is the money exchange?)

 

환전하려고 하는데요.

I'd like to exchange money.

 

어떻게 환전해 드릴까요?

How do you want to exchange?

 

미국달러로 환전해주세요.

I'd like to exchange to US dollars.

 

지금 환율은 얼마나 됩니까? 수수료는 얼마죠?

What is the current exchange rate? How much is the fee?

 

여행 안내소는 어디예요? 지도 좀 주세요.

Where is the information center? Give me a map.

 

택시 어디서 타요? 택시타면 비싼가요?

Where do i take a taxi? Is taking a taxi expensive?

 

택시 대신 뭘 탈 수 있나요?

What else can i take?

 

버스는 언제 출발해요? 호텔까지 얼마나 걸려요?

What time does the bus leave? How long dose it take to hotel?

 

가까운 호텔이 어디죠?

Where is the nearest Hotel?