D+234일 / 맑음
카잔-슈토너보시
안드레를 만나기 위해 들어섰던 첼니에서 보바와 이글을 만나고 친구들과 함께 보낸 아쉬운 시간을 끝내고 다시 여행을 시작한다. "다음 목적지는 니즈니노브고로드야."
"이글 아침에 영업을 하는 식당이 있어?"
"모르겠어."
"한국에서는 헤어질 때 함께 밥을 먹은 후 작별을 한다."
24시간 영업을 하는 식당이 있을 것이라 생각했는데, 아직도 한국의 환경이나 생활 패턴을 벗겨내지 못한 모양이다.
아침을 먹자는 말에 이글은 식당으로 가자고 한다.
"이글, 영업을 하는 식당이 있어?"
"레스토랑이 아니고 카페, 레스토랑은 웨이터가 주문을 받는 곳이고 카페는..."
식당이라는 단어가 레스토랑으로 번역되었는지 이글의 끝도 없는 자세한 설명이 이어지려고 한다.
"이글, 알아. 번역기가 잘못한 거야."
러시아의 레스토랑은 종업원이 서빙을 하며 주류를 판매할 수 있는 곳이고, 카페는 일반 음식점으로 식사만을 할 수 있는 곳을 말한다.
"알아, 카페. 한국의 카페는 커피를 마시는 곳이야."
식당이라고 말하면 번역기는 당연히 레스토랑이라고 번역을 한다. 번역기의 번역은 어순이 다르고, 가끔씩 주어나 목적어 등을 빼고 말을 하는 한국어는 오류가 많다.
"이글, 이 디테일한 녀석을 어떻게 말리겠어."
이글이 꼼꼼하게 챙겨준 용품들을 넣다 보니 패니어가 묵직해졌다.
이글과 함께 마지막 식사를 하고.
이글은 종종 보트를 가지고 낚시를 다니니 그때 트레일러에 보트를 싣고 다니지 않을까 싶다.
"정교회가 아니네. 종교 박물관 같은 건가?"
장난감 같기도 하고, 어린이 유치원처럼 재미있기도 하다.
"사비, 여기는.."
"응, 알아."
"안쪽을 구경하고 싶어?"
"응."
러시아의 많은 정교회의 벽화를 그렸다는 작가와 사진을 찍고.
"굿바이, 마이 프렌드."
헤어짐이란 감정은 정말 익숙해지지 않는 불편한 감정이다.
그리고 며칠이 지나면 힘든 것들도 다시 익숙해질 것이다.
경찰 검문소를 지나 자전거를 세우고 가벼운 복장으로 바꿔 입는다.
"정말 가자!"
뭔가 허전한 마음과 함께 오랜만에 달리는 라이딩이 어색하다.
"언제나 휴식 후에 라이딩은 이렇게 힘들구나."
찌뿌둥한 날씨 탓인지 아니면 허전한 기분 탓인지 페달링의 속도가 느려져만 간다.
작은 언덕들을 넘으며 조금씩 몸이 풀려가듯이 허전한 마음도 조금씩 사라진다.
"아고, 힘들다."
계속 이어지는 작은 언덕들을 넘어가며 그동안의 휴식으로 다시 말랑말랑해진 엉덩이가 아파오고.
무릎과 종아리도 거북한 느낌이 느껴진다.
"다시 적응하려면 이삼일 고생하겠네."
"오늘은 어디까지 갈까."
무리하게 긴 라이딩을 하기보다 오늘은 이른 시간에 라이딩을 마무리하고 싶다.
적당한 야영자리를 찾으며 길을 따라가는 동안 도로는 갑자기 공사구간으로 들어선다.
"첫 날부터 이러면 곤란하지!"
새로 아스팔트가 깔리는 도로가 이어지고 도로변의 숲으로 들어가는 경계는 경사가 진 둔턱이라 자전거를 끌고 내려가기가 쉽지않다.
"에쉬, 질척거리는데."
마르지 않은 흙밭에 자전거의 바퀴가 빠져들고, 진흙 덩어리들이 바퀴에 엉겨붙어 바퀴가 굴러가지 않는다.
낑낑거리며 낙엽이 쌓인 숲으로 겨우 자전거를 끌고 들어가 적당한 위치에 텐트를 펼친다.
잠시 잊고 있었던 여행과 캠핑의 느낌이 살아나고, 하루 종일 허전했던 마음은 이유 없이 가벼워진다.
"그래, 이거지!"
간단하게 저녁을 해결하고, 포가 선물한 꼬냑과 보바가 선물한 말고기 육포로 다시 시작된 여행을 자축한다.
"친구들, 잘 달려볼게!"
이글과 포 그리고 친구들에게 여행의 시작을 알리고 달큰한 꼬냑의 도움으로 편하게 잠이 든다.
"역시, 캠핑이 최고야!"
Trak 정보
GPS 정보
"Great Thanks : 후원해주신 모든 분들께 고개 숙여 감사드립니다!"
에릭스도자기, 찬숙, 이지, 혜영, 카일라스, 에릭누나, 달그림자, 불타, 파라, 뜨락, 고고싱, 부침이, 마이크로, 둥이, 장미, 일루, 앳찌, 짱돌, 울산 바이크하우스, 다빈치, 나도달인, 폴/해바라기, 걍바다, 유나, 김혜숙 산부인과, 일산쭈니, 소미에이, 고양을, 감사리, 파도, 방가/나리, 김윤구, 세콤염기섭, 최정현, 엘사
'Travelog > 러시아(19.08.28~10.09)' 카테고리의 다른 글
#236. 이상한 날씨, 겨울 빗속으로 들어가다. 2019.09.22 (0) | 2019.09.25 |
---|---|
#235. 추바시 공화국, 충분히 좋은 하루였어! 2019.09.21 (0) | 2019.09.25 |
#233. 카잔 크렘린, 그런 친구면 충분하다. 2019.09.19 (0) | 2019.09.25 |
#232. 카잔의 하루, 넌 나에게 황금붕어와 같아. 2019.09.18 (0) | 2019.09.25 |
#231. 굿바이 첼니, 카잔에 도착하다. 2019.09.17 (0) | 2019.09.25 |